[TŁUMACZENIE] Zerwanie Martiny i Petera

Chcieliście zobaczyć na tym blogu przetłumaczone wywiady,artykuły i filmiki,a więc postanowiłam,że takie rzeczy będą pojawiać się na tym blogu.Dzisiaj ma dla Was pierwsze tłumaczenie,które dotyczy zerwania Martiny i Petera.Zdaję sobie sprawę,że wiele osób czytało już podobne artykuły,ale ten pojawił się przedwczoraj,więc mam nadzieję,że zainteresuje Was. :)

Zapraszam do czytania dalej!

                 Peter Lanzani mówi o zerwaniu z Tini Stoessel "Musimy iść do przodu".
Aktor mówi o jego separacji z piosenkarka i zapewnia ze było rozstanie w dobrych stosunkach.

Prawie miesiąc temu zaskoczyła nas wiadomość o rozstaniu Martiny Stoessel i Petera Lanzani.

Piosenkarka była tą która potwierdziła rozstanie w wywiadzie z Catalina Dlugi w którym nie chciała zdradzić wiele szczegółów.

"Nic nie jest ostateczne w życiu. Nie wiem co się stanie ale w tym momencie jesteśmy w separacji" - wyjaśnia
I dodaje "Rozstałam się z osoba którą będę kochać cale życie z całego serca.Kocham go i szanuje"
  Peter Lanzani udzielił krótkiego wywiadu dla Arroba Argentinon.
"Taki rzeczy się zdarzają..Dla nas był to nasz związek. Już wiadomo o naszym rozstaniu, ale między nami jest wszystko dobrze.Z powrotem staram się skupić na innych rzeczach"
Martina zapytana czy to jest decyzja ostateczna stwierdziła:
"Nie wiem, prawda jest taka ze rozstaliśmy się i nie mam nic więcej do powiedzenia"

( Tłumaczenie nie jest dosłowne.Starałam się wyłapać ogólny sens z tego co przetłumaczyła Dominika.)

A wy jak przeżyliście rozstanie tej dwójki?Ucieszyliście się,czy było Wam przykro?